Jeannine Lafontaine (Jala)

Jeannine Lafontaine, connue sous le nom de plume Jala, est une écrivaine, conteuse, marionnettiste, éditrice et auteure jeunesse martiniquaise, née le 26 janvier 1953 à Saint-Pierre (Martinique).

Elle est considérée comme l'une des principales figures de la littérature jeunesse créole et de la transmission du patrimoine culturel martiniquais auprès des enfants.

Biographie

Née à Saint-Pierre, Jeannine Lafontaine consacre l'essentiel de sa carrière à la promotion de la langue créole, du conte traditionnel et de la culture antillaise.

Sous le pseudonyme Jala, elle développe une œuvre destinée principalement au jeune public à travers des contes, romans, albums pédagogiques, chansons, marionnettes et outils éducatifs.

Elle est également reconnue pour son travail de conteuse et de marionnettiste, utilisant le récit oral comme moyen de transmission des traditions martiniquaises.

Une pionnière de la littérature jeunesse créole

À partir des années 1990, Jala publie de nombreux ouvrages mettant en valeur le :

• Créole martiniquais,
• Légendes antillaises,
• Traditions populaires,
• Faune et la flore locales,
• Histoire et le patrimoine de la Martinique.

Son œuvre est largement utilisée dans les écoles, médiathèques et structures culturelles de la Caraïbe.

Principaux ouvrages

Contes et romans jeunesse

• An tjè ka palé… kouté (1991)
• Mi bèl Matoutou (1992)
• Dédé et le secret du gommier (1993)
• Konpè Kolibri et l'étoile à 7 branches
• Le Trésor du potier
• Guilou et les merles
• Èktò péyé djab-la
• Volcan, tu dors (2002)
• Le Secret de la Montagne de feu (2002)
• Le Noël de Konpè Tig (2009)
• Les Calebasses sacrées

Ouvrages pédagogiques

• Dico KFE (2002)
• La Ferme créole
• La Ferme créole (manuel scolaire)
• Majolay ou l'art du conte créole (2006)

Musique et pédagogie

Jala participe également à la création de supports éducatifs destinés aux enfants :

• Chants traditionnels antillais pour les enfants (CD, 1999)
• Apprendre à écrire en chantant - Méthode de lecture Atipa (CD, 2008)

Marionnettes et transmission culturelle

Jeannine Lafontaine est aussi connue pour ses spectacles de marionnettes et ses animations autour du conte créole.

Son ouvrage :

Bwabwa et marionnettes créoles (2011)

met en valeur l'univers des marionnettes traditionnelles antillaises et leur rôle dans la transmission culturelle.

Filmographie

Réalisatrice

• Dédé et le secret du gommier (1993)